This moment is important to me.

ser

Breakdown of This moment is important to me.

• this: este
• important: importante
• to: para

Questions & Answers about This moment is important to me.

¿Por qué se usa this y no that en This moment is important to me?

En inglés:

• this = este / esta (algo cercano en tiempo o espacio)
• that = ese / esa, aquel / aquella (algo más lejano en tiempo o espacio)

En la frase This moment is important to me, se habla de un momento muy cercano, normalmente:

• el momento que estás viviendo ahora mismo, o
• algo que acaba de pasar / está por pasar ya.

Si dices That moment was important to me, normalmente te refieres a:

• un momento del pasado más lejano, o
• algo de lo que ya se habló y estás recordando.

Ejemplos:

• This moment is important to me.
  Este momento (ahora mismo) es importante para mí.

• That moment was important to me.
  Ese momento (del pasado) fue importante para mí.

¿Puedo decir This time is important to me en lugar de This moment is important to me?

Se puede, pero no significa exactamente lo mismo.

• moment = un instante específico, un momento puntual.
• time = período de tiempo más general; también se usa para hablar de “ocasión”.

Diferencias:

• This moment is important to me.
  Enfatiza el instante exacto, por ejemplo: una propuesta, una ceremonia, una conversación específica.