The sky turns dark.

el

Breakdown of The sky turns dark.

• sky: cielo
• dark: oscuro
• to turn: convertir

Questions & Answers about The sky turns dark.

¿Por qué en The sky turns dark. se usa turns y no becomes o gets?

En este contexto, turn se usa para hablar de un cambio de estado o de color:

• turn + adjetivo: cambio de estado/condición
  
  • The sky turns dark. = El cielo se vuelve oscuro.
  • The leaves turn yellow. = Las hojas se ponen amarillas.

become es más formal y se usa mucho con cambios más “abstractos”:

• He became famous. (Se volvió famoso).

get es muy común en conversación, suena más informal:

• The sky gets dark.

Las tres (turn, become, get) pueden ser correctas aquí, pero turn es muy natural cuando se habla de cambios de color o apariencia visual, como el cielo, las hojas, el agua, etc.

¿El verbo turn aquí significa “voltearse” o “girar”?

No. Aquí turn no significa “voltearse” ni “girar”. En esta oración turn funciona como un verbo de enlace (como be, get, become) que indica cambio de estado:

• turn + adjetivo = volverse / ponerse + adjetivo
  
  • The sky turns dark. = El cielo se vuelve/pone oscuro.

Cuando turn significa “girar”, se usa con complemento:

• = Gira a la izquierda.