The library is quiet in the evening.

estar

Breakdown of The library is quiet in the evening.

• the: la
• library: biblioteca
• in: por

Questions & Answers about The library is quiet in the evening.

¿Por qué en la oración se usa the library y no a library?

En inglés:

• the library = la biblioteca (una biblioteca específica que el hablante y el oyente pueden identificar).
• a library = una biblioteca (cualquiera, no específica).

En la frase The library is quiet in the evening, se asume que hablamos de una biblioteca conocida (por ejemplo, la biblioteca de la escuela, del barrio, etc.). Por eso se usa the.

Si dices:

• A library is quiet in the evening

Suena más como una generalización sobre “cualquier biblioteca”, no sobre una en particular. Es gramatical, pero el matiz cambia.

¿Library significa “biblioteca” o “librería”? ¿Cuál es la diferencia con bookstore?

• library = biblioteca (un lugar donde principalmente se prestan libros, no se venden).
• bookstore (o bookshop, más británico) = librería (un lugar donde se venden libros).

Así que en la frase The library is quiet in the evening, claramente se refiere a una biblioteca, no a una tienda de libros.

¿Qué diferencia hay entre quiet, silent y calm?