The doctor told me to rest and not to check social media at midnight.

El doctor me dijo que descansara y que no revisara las redes sociales a medianoche.

Breakdown of The doctor told me to rest and not to check social media at midnight.

• the: el
• and: y
• me: me
• at: a

Questions & Answers about The doctor told me to rest and not to check social media at midnight.

¿Por qué se usa told me y no said me?

En inglés:

• tell someone (algo) → The doctor told me…
• say something (a alguien) → The doctor said (something) to me…

La estructura correcta es:

• tell + objeto indirecto (persona)
  
  • The doctor told me to rest. ✅
• say + “to” + objeto indirecto
  
  • The doctor said to me, “You should rest.” ✅
  • The doctor said me… ❌ (suena incorrecto)

En español usamos “decir” para ambas cosas, pero en inglés se separa el uso de tell y say de esta forma.

¿Qué función tiene el to en to rest y to check?

Aquí to no es una preposición, sino el marcador del infinitivo en inglés.

• to rest = descansar
• to check = revisar / checar

Después de told me, cuando hablamos de una instrucción o recomendación, usamos tell someone + to + verbo:

• The doctor told me to rest.
• The teacher told us to be quiet.

Por eso se dice told me to rest, no told me rest. Ese to es obligatorio en esa estructura.