It is good to get advice before a big exam.

un

Breakdown of It is good to get advice before a big exam.

• to be: ser
• exam: examen
• big: grande

Questions & Answers about It is good to get advice before a big exam.

¿Por qué la oración empieza con It is y no solo Is good to get advice?

En inglés casi siempre se necesita un sujeto explícito. En este tipo de estructura se usa un “it” vacío (dummy subject) para poder decir:

• It is good to get advice...

No se puede decir Is good to get advice... porque sonaría incorrecto o muy informal / poco natural. Ese it no se traduce literalmente; solo cumple la función gramatical de sujeto.

¿Qué diferencia hay entre It is good to get advice y Getting advice is good?

Ambas son gramaticalmente correctas y significan casi lo mismo.

• It is good to get advice... es más común, más general, y suena natural como recomendación.
• Getting advice is good... pone más énfasis en la acción misma (getting advice) como sujeto de la oración.

En la conversación diaria, la primera forma con It is good to... es más frecuente en este tipo de frases de consejo.

¿Por qué se usa to get advice y no to take advice o to receive advice?

En este contexto, to get advice es la forma más natural y común en inglés coloquial.

• to get advice = recibir consejo(s) (neutral, muy frecuente).
• to receive advice = más formal, suena más escrito o técnico.
• to take advice = significa aceptar o seguir el consejo de alguien (hacer caso al consejo), no solo recibirlo.

Aquí la idea es “recibir consejo antes de un examen”, por eso se usa get.