Questions & Answers about Our study group is at the café.
Our significa “nuestro / nuestra / nuestros / nuestras”. Es un adjetivo posesivo y siempre va antes de un sustantivo:
- our study group = nuestro grupo de estudio
- our house = nuestra casa
Se diferencia de:
- we = “nosotros” (pronombre sujeto)
- We are at the café. = Nosotros estamos en el café.
- us = “nosotros” / “a nosotros” (pronombre objeto)
- The teacher knows us. = El profesor nos conoce.
Entonces:
- Our
- sustantivo: our group, our teacher
- We como sujeto: We are…
- Us como objeto: Help us, She sees us
En inglés es muy común usar un sustantivo para modificar a otro sustantivo. Aquí study funciona como sustantivo que describe el tipo de grupo:
- study group = grupo (group) para estudiar (study)
Por eso se dice:
- study group (no group of study)
- soccer team (no team of soccer)
- history book (no book of history, en la mayoría de los casos)
Studying group sonaría raro; studying ahí sería un participio que describe a un grupo que en este momento está estudiando, no el tipo de grupo. Lo natural para “grupo de estudio” como nombre es .