Questions & Answers about Please write a short comment in English under my video.
Please se usa para que la orden suene más cortés. Sin please, Write a short comment in English under my video sigue siendo correcta, pero suena más directa o mandona.
También puedes poner please al final:
- Write a short comment in English under my video, please.
No es obligatorio, pero en peticiones a desconocidos (por ejemplo, en YouTube) es muy común usar please.
Write está en imperativo. En inglés, el imperativo usa la forma base del verbo (sin to) y normalmente no escribe el sujeto you, pero se entiende que va dirigido a you (tú / ustedes).
- Write a short comment... = (You) write a short comment...
Solo se menciona el sujeto en casos especiales, por ejemplo, para enfatizar:
- You write a short comment, not them.
En la mayoría de las peticiones, se omite el sujeto.
Las dos son correctas, pero suenan un poco diferente:
- write a comment: enfoca la acción de escribir el comentario. Es más literal.