Breakdown of We all agree that this café is the best place to relax, and we never disagree about that.
to be
ser
the
el
and
y
never
nunca
Questions & Answers about We all agree that this café is the best place to relax, and we never disagree about that.
¿Por qué en la oración se dice We all agree y no All we agree o We agree all?
En inglés, el adverbio all normalmente va antes del verbo cuando se refiere al sujeto, por eso se dice We all agree.
Las otras opciones suenan antinaturales o son incorrectas:
- All we agree suena cortado; se esperaría algo como All we do is agree (otra estructura).
- We agree all es incorrecto; all no va al final en este caso.
También podría decirse All of us agree, que significa lo mismo que We all agree.
¿Cuál es la diferencia entre agree, agree with, y agree on/about?
agree solo: se enfoca en la acción general de estar de acuerdo.
- We all agree = Todos estamos de acuerdo.
agree with + persona: estar de acuerdo con alguien.
- I agree with you. = Estoy de acuerdo contigo.
agree on/about + cosa/tema: estar de acuerdo sobre algo.
- We agree on the plan.
- We agree about the rules.
En la oración, después viene la idea con that this café is the best place to relax, así que agree introduce esa cláusula.