Questions & Answers about The password is too long to remember at night.
La estructura too + adjetivo + to + verbo indica exceso que impide hacer algo.
En la oración:
- too long = demasiado larga
- to remember = como para recordarla
La idea completa es:
The password is too long to remember ≈ La contraseña es tan larga que no se puede recordar.
O sea, no solo es larga, sino tan larga que resulta imposible (o muy difícil) recordarla. Ese es el matiz de too + adjetivo + to + verbo.
too long y very long no significan lo mismo:
- very long = muy larga (solo describe intensidad, sin decir si es un problema).
- too long = demasiado larga (implica que es un problema, que excede un límite).
En esta oración se quiere decir que la longitud causa una dificultad (no se puede recordar de noche), por eso se usa:
- ✅ The password is too long to remember at night.
- No dirías: ❌ The password is very long to remember at night. (suena raro en inglés).
Con very normalmente agregarías otra parte:
- The password is very long, so I can't remember it at night.