I forget my password when I change it too often.

yo

Breakdown of I forget my password when I change it too often.

• my: mi
• when: cuando
• to forget: olvidar

Questions & Answers about I forget my password when I change it too often.

¿Por qué se usa forget y no forgot en I forget my password…?

Se usa forget (presente simple) porque se habla de algo que pasa habitualmente, no de un solo caso en el pasado.

• I forget my password when I change it too often.
  = En general / normalmente me pasa eso.

Si hablara de una ocasión específica en el pasado, usaría forgot:

• I forgot my password yesterday.
  = Ayer olvidé mi contraseña (un evento puntual).

¿Se podría decir I forgot my password when I changed it too often?

Gramaticalmente sí, pero el significado cambia. Esa frase describe algo que pasaba en el pasado, ya no necesariamente ahora:

• I forgot my password when I changed it too often.
  = En esa época, cuando la cambiaba muy seguido, la olvidaba.

La oración original con forget / change en presente habla de un hábito actual o general.

¿Por qué se usa when y no if en when I change it too often?

When aquí significa algo como cada vez que. La idea es:

• When I change it too often ≈ Every time I change it too often.

Si usas if, suena más a condición hipotética:

• I forget my password if I change it too often.= Si (llegara a pasar que) la cambio muy seguido, la olvido.