Learn Hardcore Inglés: I love spicy sauce on my potatoes. - Amo la salsa picante sobre mis papas.

on my potatoes = literalmente encima de mis papas. La salsa está sobre la superficie.
in my potatoes = dentro de mis papas. Se usaría si la salsa estuviera mezclada o metida dentro (por ejemplo, salsa dentro del puré), pero suena raro en esta oración.
with my potatoes = con mis papas. Suena más a “acompañadas de papas”, no necesariamente encima.

Para hablar de salsa que va encima de la comida, lo más natural es on:
I love spicy sauce on my potatoes.

¿Cuál es la diferencia entre I love y I like aquí?

I like spicy sauce on my potatoes. = Me gusta la salsa picante en mis papas.
I love spicy sauce on my potatoes. = Me encanta la salsa picante en mis papas.

En inglés, love se usa mucho para comida, música, actividades, etc., para expresar un gusto fuerte, sin sonar romántico.

Intensidad (de menor a mayor):

¿Por qué es spicy sauce y no sauce spicy?

En inglés, los adjetivos casi siempre van antes del sustantivo:

Orden básico: