Sometimes we miss our parents.

A veces extrañamos a nuestros padres.

Breakdown of Sometimes we miss our parents.

• we: nosotros
• our: nuestro
• sometimes: a veces
• parent: padre

Questions & Answers about Sometimes we miss our parents.

1. ¿Por qué en inglés se dice Sometimes we miss our parents y no We sometimes miss our parents? ¿Las dos son correctas?

Las dos son correctas:

• Sometimes we miss our parents.
• We sometimes miss our parents.

En inglés, los adverbios de frecuencia como sometimes, usually, often pueden ir:

1. Al inicio de la oración (un poco más enfático):

   • Sometimes we miss our parents.
     → “A veces (en general) extrañamos a nuestros padres.”

2. Antes del verbo principal:

   • We sometimes miss our parents.
     → Muy natural también en el inglés cotidiano.

Lo que no es común es poner sometimes al final en este caso:

• ✗ We miss our parents sometimes.
  No es incorrecto, pero suena menos natural y cambia un poco el ritmo; se usa más en algunos contextos específicos o para enfatizar el “sometimes”.

2. ¿Por qué se usa el verbo miss y no lose, si en español miss a veces se traduce como “perder” y “extrañar”?

En inglés:

• miss (a alguien) = extrañar

  • I miss my parents. → Extraño a mis padres.
  • We miss our parents. → Extrañamos a nuestros padres.

• lose (algo) = perder (objetos, partidos, etc.)