Word
On vacation, we take many photos at the beach.
Meaning
En vacaciones, tomamos muchas fotos en la playa.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about On vacation, we take many photos at the beach.
¿Por qué en inglés se dice on vacation y no in vacation o at vacation?
En inglés, la expresión fija es on vacation. Es una colocación (combinación típica de palabras) y casi siempre se dice así:
- on vacation = de vacaciones
- I’m on vacation. = Estoy de vacaciones.
No se dice ❌ in vacation ni ❌ at vacation para este sentido.
Solo en contextos muy específicos podrías ver algo como in the vacation period, pero ya es otra estructura (con the y period), no la frase sencilla de “estar de vacaciones”.
¿Se puede decir on a vacation o siempre tiene que ser on vacation?
Las dos existen, pero se usan un poco diferente:
on vacation (sin a) es más general:
- We’re on vacation. = Estamos de vacaciones.
on a vacation (con a) se usa cuando quieres enfatizar una vacación específica como evento:
- We’re on a vacation in Florida.
(Estamos en unas vacaciones en Florida / en un viaje de vacaciones a Florida.)
- We’re on a vacation in Florida.
En la conversación diaria, sobre todo en inglés de EE. UU., lo más común es on vacation.
¿Por qué se dice take photos y no make photos?