Questions & Answers about I borrow her hat when it rains.
¿Por qué se usa borrow y no lend en la oración?
En inglés:
- borrow = recibir prestado (tú tomas algo de otra persona).
- I borrow her hat. → Yo tomo prestado su sombrero.
- lend = prestar (tú das algo a otra persona).
- She lends me her hat. → Ella me presta su sombrero.
En la oración I borrow her hat when it rains, el sujeto eres tú, que recibes el sombrero prestado, por eso se usa borrow y no lend.
¿No debería ser I borrow her hat from her? ¿Hace falta el from her?
La estructura completa suele ser:
- borrow + objeto + from + persona
- I borrow a hat from her.
Pero cuando usas un adjetivo posesivo (her hat), ya está claro de quién es el sombrero, así que no es necesario agregar from her:
- ✅ I borrow her hat when it rains. (natural)
- ✅ I borrow a hat from her when it rains. (también correcto)
- 🚫 I borrow her hat from her. (suena redundante/extraño)
¿Por qué es her hat y no hers hat?