Plastic is a cheap material, but metal is stronger.

un

Breakdown of Plastic is a cheap material, but metal is stronger.

• to be: ser
• the: el
• more: más

Questions & Answers about Plastic is a cheap material, but metal is stronger.

¿Por qué la oración empieza con Plastic sin artículo, pero después dice a cheap material con artículo?

En inglés, cuando hablamos de un material en general, sin referirnos a un objeto específico, normalmente NO usamos artículo:

• Plastic is cheap. → El plástico (en general) es barato.
• Metal is strong. → El metal (en general) es fuerte.

Pero material es un sustantivo contable, y al decir a cheap material estamos hablando de un tipo de material dentro de muchos posibles. Por eso sí necesita artículo:

• Plastic is a cheap material. → El plástico es un material barato (entre otros).

Resumen:

• plastic / metal (material en general) → sin artículo.
• a material / a cheap material (un tipo de material) → con artículo a.

¿Por qué se dice a cheap material y no a material cheap, como en español un material barato?

En inglés, los adjetivos casi siempre van antes del sustantivo:

• a cheap material = un material barato
• a strong metal = un metal fuerte
• a big house = una casa grande

La estructura normal es: > adjetivo + sustantivo

Poner el adjetivo después del sustantivo (a material cheap) suena incorrecto en este contexto. Solo en casos especiales va después (por ejemplo, con algunos adjetivos fijos o en literatura), pero no es lo normal.