Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about This one is cheap.
¿Cuál es la diferencia entre this y this one?
This puede usarse solo cuando el sustantivo está muy claro o se entiende por el contexto general, pero this one enfatiza que hablas de un objeto específico entre varios.
- This is cheap. → Esto es barato. (más general)
- This one is cheap. → Este (de entre varios) es barato.
En tiendas o comparando cosas, this one suena más natural porque estás eligiendo entre opciones.
¿Para qué sirve one en this one?
One funciona como un sustituto del sustantivo ya mencionado o entendido:
- Si antes hablaron de una camisa, en This one is cheap la palabra one quiere decir camisa.
- Es como decir en español: este (objeto), sin repetir el nombre.
Ejemplo:
- I like this shirt. This one is cheap.
Me gusta esta camisa. Esta es barata.
(No repites shirt porque ya se entiende.)
¿Se puede decir This is cheap en lugar de This one is cheap?
Sí, This is cheap es correcto y natural. La diferencia es de énfasis:
- This is cheap. → Podría ser algo más general; tal vez solo hay un objeto, o no estás comparando tanto.