Questions & Answers about My raincoat is new.
¿Por qué se usa my y no mine en My raincoat is new?
My es un adjetivo posesivo; siempre va antes del sustantivo: my raincoat, my car, my house.
Mine es un pronombre posesivo; sustituye al sustantivo:
- This raincoat is mine. = Este impermeable es mío.
En esta oración se menciona el sustantivo (raincoat), por eso debe ir my, no mine.
¿Qué significa exactamente raincoat y cómo se traduce al español?
Raincoat es una prenda de ropa impermeable que se usa para protegerse de la lluvia, normalmente más larga que una chaqueta.
Las traducciones más comunes son: impermeable, abrigo impermeable, gabardina impermeable.
En muchos contextos, simplemente decir impermeable es suficiente:
- My raincoat is new. → Mi impermeable es nuevo.
¿Hay diferencia entre raincoat, coat y jacket?
Sí:
- Coat: abrigo en general, suele ser más largo y grueso (para el frío).
- Jacket: chaqueta o chamarra, normalmente más corta.
- Raincoat: abrigo o impermeable especial para la lluvia.