Word
That tooth hurts more than this one.
Meaning
Ese diente duele más que este.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about That tooth hurts more than this one.
¿Por qué se usa that y this en la misma oración (that tooth y this one)?
En inglés, this se usa para cosas cercanas al hablante y that para cosas más lejanas (física o mentalmente).
En la oración that tooth hurts more than this one:
- that tooth = ese diente (el que está más lejos o el que el hablante siente “más alejado”)
- this one = este (el que está más cerca, por ejemplo el que estás tocando)
Si los dos dientes estuvieran igual de cerca, normalmente se diría this tooth y this one, o this tooth y this tooth (repitiendo).
¿Por qué se dice tooth y no teeth?
Tooth es singular (diente) y teeth es plural (dientes).
En la oración se está hablando de un diente específico primero (that tooth) y luego se compara con otro diente específico (this one). Cada uno se menciona en singular, por eso va tooth y no teeth.
Si hablaras de varios dientes, podrías decir:
- Those teeth hurt more than these (ones).
(Esos dientes duelen más que estos.)
¿Es obligatorio usar one en this one, o puedo decir solo this?