Questions & Answers about I feel better when I drink water.
¿Por qué en inglés se dice I feel better y no I am better?
En inglés, feel se usa mucho para hablar de cómo percibimos nuestro estado físico o emocional.
- I feel better = Siento que estoy mejor / me siento mejor (habla de la sensación).
- I am better = Estoy mejor (afirma el estado, sin enfatizar la sensación).
Las dos son posibles, pero cuando hablas de cómo te sientes, I feel better suena más natural en este contexto.
¿Por qué se usa better y no well o good?
- good = bueno / bien (adjetivo).
- better = mejor (comparativo de good).
- well = bien (adverbio) o sano en algunos contextos.
En la frase, estás comparando cómo te sientes: me siento *mejor cuando tomo agua. Por eso se usa *better.
- I feel good = Me siento bien.
- I feel better = Me siento mejor (comparando con antes).
Well se usa más para decir que alguien está sano: I feel well (estoy sano), pero en la conversación diaria mucha gente simplemente dice I feel good o I feel better.
¿Por qué se usa el presente simple I drink y no I am drinking?