Our parents used to celebrate birthdays with small parties at home.

pequeño

Breakdown of Our parents used to celebrate birthdays with small parties at home.

• at: en
• home: casa
• with: con

Questions & Answers about Our parents used to celebrate birthdays with small parties at home.

¿Cuál es la diferencia entre used to celebrate y celebrated en esta oración?

Ambas formas hablan del pasado, pero no significan exactamente lo mismo:

• Our parents celebrated birthdays...
  Dice simplemente que eso pasó en el pasado. Puede ser una o varias veces; el contexto tiene que aclararlo. No marca claramente la idea de costumbre.

• Our parents used to celebrate birthdays...
  Indica hábito o costumbre en el pasado que ya no ocurre (o al menos suena así).
  Es como decir en español: “Nuestros papás celebraban los cumpleaños...” (como costumbre).

Entonces, used to + verbo base se usa mucho para:

• Acciones repetidas en el pasado:
  
  • I used to play soccer every weekend. = Yo jugaba fútbol todos los fines de semana.
• Situaciones/estados en el pasado:
  
  • We used to live in Mexico. = Antes vivíamos en México.

---

¿Cuándo uso used to y cuándo puedo usar would para hábitos del pasado?

Ambos pueden hablar de hábitos en el pasado, pero:

• used to + verbo base
  Sirve para hábitos y también para estados:

  • We used to live in Peru. (estado: vivir en un lugar)
  • Our parents used to celebrate birthdays... (hábito)

• would + verbo base (con sentido de pasado)
  Solo se usa para acciones repetidas, no para estados, y casi siempre cuando ya está claro que hablas del pasado:

  • When we were kids, our parents would celebrate our birthdays at home.
    Aquí está bien, porque ya dijiste when we were kids.
  • Pero no puedes decir: (para estado permanente). Aquí debes usar .