Word
When it rains, I am afraid.
Meaning
Cuando llueve, tengo miedo.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about When it rains, I am afraid.
¿Por qué en when it rains se usa rains con -s y no solo rain?
En inglés, todos los verbos en presente simple llevan -s cuando el sujeto es he / she / it (tercera persona singular).
En la frase When it rains, I am afraid:
- El sujeto del verbo es it
- Por eso el verbo va en rains
Estructura:
- It rains = llueve
- It rain ❌ (gramaticalmente incorrecto)
Esto se aplica a muchos verbos:
- It rains (llueve)
- It snows (nieva)
- It stops (se detiene)
- It starts (empieza)
¿A qué se refiere it en when it rains? ¿Qué es ese it?
En este caso, it no se refiere a ninguna cosa específica. Es lo que se llama un “dummy subject” (sujeto vacío o “de relleno”).
En inglés, casi siempre se necesita un sujeto explícito en la oración, incluso cuando en español no lo usamos.
En español decimos:
- Llueve.
En inglés hay que decir:
- It rains. (literal: eso llueve, pero en realidad solo es “llueve”)
Lo mismo pasa con:
- It’s raining. = Está lloviendo.