Questions & Answers about Our neighborhood is usually safe at night.
¿Por qué se usa our y no ours o us en Our neighborhood?
En inglés hay tres formas relacionadas con nosotros que se confunden mucho:
- our = nuestro / nuestra / nuestros / nuestras
- sustantivo.
- our neighborhood = nuestro barrio / vecindario.
- sustantivo.
- ours = el nuestro / la nuestra / los nuestros / las nuestras (sin sustantivo después).
- This neighborhood is ours. = Este barrio es nuestro.
- us = nos (pronombre de objeto).
- They know us. = Ellos nos conocen.
En la oración se habla de nuestro barrio, así que se necesita our + sustantivo: our neighborhood.
¿Qué es exactamente neighborhood? ¿Es lo mismo que barrio o vecindario?
neighborhood se refiere al área donde vive una persona: las casas, edificios y calles cercanas.
En español casi siempre se traduce como barrio o vecindario.
- our neighborhood = nuestro barrio / nuestro vecindario.
A veces también puede ser una zona residencial dentro de una ciudad, no necesariamente un barrio pobre ni rico, solo la zona donde vives.
En inglés británico se escribe neighbourhood, con , pero el significado es el mismo.