She is very hard-working when she plays for our team.

Ella es muy trabajadora cuando juega para nuestro equipo.

Breakdown of She is very hard-working when she plays for our team.

• to be: ser
• she: ella
• to play: jugar
• for: para

Questions & Answers about She is very hard-working when she plays for our team.

¿Por qué se usa is en She is very hard‑working y no works, como en She works very hard?

En inglés hay dos estructuras distintas:

1. Verbo to be

   • adjetivo
   • She is very hard‑working.
     Estructura: sujeto + be + adverbio + adjetivo
     hard‑working funciona como adjetivo (trabajadora).

2. Verbo principal + adverbio

   • She works very hard.
     Estructura: sujeto + verbo + adverbio
     hard aquí funciona como adverbio (trabaja duro).

No puedes decir She very hard‑working (falta el verbo to be), y tampoco She is works very hard (no se usan dos verbos principales seguidos así).
Por eso, con adjetivo (hard‑working) se usa is, y con verbo de acción (works) no.

¿Hay diferencia entre hard-working, hardworking y hard worker?

Sí:

1. hard-working / hardworking (adjetivo)

   • Significa trabajador(a), que trabaja mucho.
   • Puede ir con o sin guion; en inglés de EE. UU. se ve mucho hardworking, pero hard‑working también es correcto.