Breakdown of In the evening, we sit on the sofa in the living room and talk.
the
el
the
la
to talk
hablar
on
en
Questions & Answers about In the evening, we sit on the sofa in the living room and talk.
¿Por qué se dice in the evening y no at the evening o on the evening?
En inglés, para hablar de partes del día se usan estas preposiciones:
- in the morning
- in the afternoon
- in the evening
Usan in porque son periodos del día, no horas específicas.
Se usa at para:
- horas específicas: at 7 o’clock
- algunas expresiones fijas: at night, at noon, at midnight
On se usa con días y fechas:
- on Monday
- on June 5th
Por eso, lo natural es in the evening, no at/on the evening.
¿Cuál es la diferencia entre evening y night?
En general:
- evening = el periodo al final de la tarde y principio de la noche, cuando todavía hay algo de luz o cuando la gente está despierta y activa (aprox. 6 p. m. – 9/10 p. m.).
- night = la noche en sí, cuando ya está oscuro y la gente normalmente duerme (después de las 9/10 p. m. hasta antes del amanecer).
Ejemplos:
- In the evening, we watch TV.
(Después de trabajar, antes de dormir.) - At night, we sleep.
Por eso la oración habla de una rutina de la tarde-noche: In the evening, we sit…