Learn Hardcore Inglés: The tourist enjoys taking photos.

Porque en presente simple, cuando el sujeto es tercera persona del singular (he, she, it o aquí “the tourist”), el verbo lleva -s o -es al final. Así que enjoy se convierte en enjoys.

¿Por qué aparece taking en lugar del infinitivo to take?

En inglés, los verbos como enjoy, like, hate, love, mind, entre otros, van seguidos de un gerundio (verbo+-ing), no de un infinitivo. Por eso decimos enjoy taking y no enjoy to take.

¿Qué significa exactamente taking photos? ¿Se traduce “tomar fotos” o “sacar fotos”?

Taking photos equivale a “tomar fotos” o “sacar fotos”. Ambas traducciones son correctas en español latinoamericano.

¿Por qué decimos the tourist y no a tourist?

The tourist puede referirse a un turista ya identificado en el contexto (por ejemplo, hablamos de un turista en particular). A tourist introduciría un turista cualquiera, sin contexto previo. La elección de “the” o “a” depende de si ya sabes de cuál turista se habla.

¿Podría usarse otra palabra en lugar de tourist, como traveler?

Sí, traveler (en EE. UU. se suele escribir con una sola “l”) es sinónimo de “viajero” y también funciona: The traveler enjoys taking photos. Pero cada palabra aporta matices: tourist sugiere alguien con actividades turísticas, no necesariamente en ruta.

¿Por qué photos está en plural y no en singular (photo)?

Aquí se habla de la acción de “tomar fotos” en general, no de una sola foto. Cuando algo sucede de manera habitual o repetida, solemos usar el sustantivo en plural.

¿Se podría reescribir la frase de otra manera, por ejemplo usando photography?

Sí. Una opción sería: The tourist enjoys photography. En lugar de “disfrutar tomar fotos”, se dice “disfrutar la fotografía” como actividad o disciplina.

¿La estructura enjoy + gerundio cambia si hablamos de pasado o futuro?

La regla se mantiene. Solo cambia la forma verbal para el tiempo:

Pasado: The tourist enjoyed taking photos.
Futuro: The tourist will enjoy taking photos.
En todos los casos enjoy (o su forma de tiempo) va seguido de gerundio (taking).