Questions & Answers about My sunglasses are black.
¿Por qué en inglés sunglasses va siempre en plural si hablo de un solo accesorio?
En inglés sunglasses es un sustantivo plural porque consta de dos lentes (un par). Aunque lo consideres “una sola cosa”, la palabra siempre va en plural y concuerda con el verbo are. No existe una forma singular sunglasse.
¿Por qué se usa are y no is?
Porque sunglasses es plural. El verbo to be debe concordar en número con el sujeto: para plurales utilizamos are y para singulares is.
¿Se puede decir my black sunglasses en lugar de my sunglasses are black?
Sí, pero cambias la estructura:
- My black sunglasses es un sintagma nominal (“mis gafas de sol negras”).
- My sunglasses are black es una oración completa que afirma el color de las gafas.
¿Por qué no se dice My sunglasses are in black?
En inglés no se usa la preposición in antes de colores. El adjetivo de color va directamente tras el verbo to be: are black.
¿Dónde va el adjetivo en esta oración?