My pants are too long.

ser

Breakdown of My pants are too long.

• too: demasiado
• long: largo
• pants: pantalón

Questions & Answers about My pants are too long.

¿Por qué en inglés se dice My pants en plural, aunque hablemos de un solo par de pantalones?

Porque en inglés la palabra pants (en EE. UU.) siempre va en plural para referirse a un par de pantalones. No existe la forma singular pant para “pantalón”. Por eso el verbo que lo acompaña también debe ir en plural: are.

¿Qué significa exactamente la expresión too long y cómo funciona en la oración?

too es un adverbio que intensifica la cualidad que le sigue. long es un adjetivo. Juntos, too long transmiten la idea de “excesivamente largo” o “demasiado largo”. La fórmula básica es: too + adjetivo → “demasiado + adjetivo”.

¿Por qué el verbo es are y no is?

El verbo concuerda en número con el sujeto. Como pants es plural, se usa are (tercera persona del plural). Si el sujeto fuera singular, usaríamos is.

¿Cuál es la diferencia entre pants, trousers y jeans?

• pants: término general en EE. UU. para “pantalones” de tela, mezclilla, etc.
• trousers: término más formal y más común en el inglés británico; en EE. UU. se entiende, pero suena un poco literario.
• jeans: pantalones específicos de mezclilla (denim). Siempre va en plural también.