…
Questions & Answers about Delay is a problem.
¿Cómo se pronuncia delay y dónde recae la sílaba tónica?
Delay se pronuncia /dɪˈleɪ/. La sílaba tónica es la segunda: -lay. El diptongo eɪ suena parecido a la “ei” de “reina” en español, pero más cerrada.
¿Delay es un sustantivo o un verbo en “Delay is a problem”?
En esa oración delay funciona como sustantivo (“retraso”). Cuando es verbo, se conjuga: “to delay” = “retrasar/ demorar”. Aquí no lo confundan con “They delay the meeting” (ellos retrasan la reunión).
¿Por qué no hay artículo antes de Delay?
Se usa delay en sentido general, como concepto o problema abstracto. En inglés es común omitir el artículo con sustantivos incontables o abstractos: “Traffic is bad” / “Delay is a problem”. No se refiere a un retraso concreto sino al retraso en general.
Si hablo de un retraso específico, ¿debo usar a delay o the delay?
- A delay → “Un retraso” (introduces one among varios posibles).
- The delay → “El retraso” (habla de uno ya conocido en el contexto).
Por ejemplo:
• “We had a delay” (“Tuvimos un retraso cualquiera”).
• “The delay was three hours” (“El retraso del que hablamos fue de tres horas”).
¿Por qué se usa is y no are si “retrasos” en español es plural?
Porque en la frase delay está en singular y se habla del concepto único de “retraso”. En inglés el verbo coincide en número con el sujeto:
• Singular → delay is
• Plural → delays are
¿Puedo usar sinónimos como lag o lateness en vez de delay?
Sí, pero con matices:
• Lag suele referirse a latencia (en tecnología o retraso breve).
• Lateness enfatiza tardanza en llegar o cumplir algo.
Para problemas de logística o tiempos muertos, lo más natural es delay.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Inglés grammar?”
Inglés grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning InglésMaster Inglés — from Delay is a problem to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions