Questions & Answers about When I drink juice, I feel happy.
¿Por qué usamos when en lugar de if en When I drink juice, I feel happy?
Se usa when porque indica un hecho habitual o algo que sucede cada vez que bebes jugo. If introduciría una condición hipotética o posible (“si acaso bebo jugo”), mientras que when habla de una situación que se repite o es segura.
¿Por qué la oración está en presente simple (“drink” y “feel”) y no en gerundio o en otro tiempo?
En inglés, el presente simple se emplea para hablar de acciones habituales, rutinas o verdades generales. Aquí expresas que cada vez que bebes jugo (costumbre), te sientes feliz, así que ambos verbos van en presente simple:
- drink (verbo principal en la cláusula de tiempo)
- feel (verbo principal en la oración principal)
¿Es obligatoria la coma después de juice?
Es muy recomendable. Cuando una cláusula adverbial de tiempo (la parte que empieza con when) precede a la cláusula principal, se suele separar con una coma:
When I drink juice, I feel happy.
Sin la coma la frase aún se entiende, pero con ella queda más clara la división entre la condición de tiempo y la reacción.
¿Cuál es la diferencia entre I feel happy y I am happy?
- I feel happy: hace hincapié en la sensación o percepción interna de felicidad en ese momento.