You look at the menu before ordering.

Tú miras el menú antes de pedir.

Breakdown of You look at the menu before ordering.

• you: tú
• to look at: mirar
• the: el
• to order: pedir
• menu: menú
• before: antes de

Questions & Answers about You look at the menu before ordering.

¿Por qué no dice you looks en lugar de you look?

En inglés, en present simple, la forma del verbo para you (segunda persona del singular o plural) es siempre la base del verbo, sin -s. Solo en he/she/it se añade -s (por ejemplo, he looks).

¿Por qué se usa you look (present simple) en lugar de un imperativo como look at the menu?

El present simple se emplea a menudo para describir rutinas, normas o instrucciones generales (estilo “manual de usuario”). Aunque podrías usar el imperativo (Look at the menu before ordering), el present simple suena más como una regla o consejo general (“Miras el menú antes de ordenar”).

¿Cuál es la diferencia entre look y look at?

• look es un verbo intransitivo que significa “mirar” de forma general.
• Para indicar hacia dónde diriges la mirada, necesitas la preposición at: look at = “mirar a/hacia algo”.
  En esta oración, look at the menu significa “miras el menú”.

¿Por qué se usa ordering en lugar de order después de before?

Después de preposiciones (como before, after, in, on, etc.) en inglés se utiliza siempre un gerundio (verbo + -ing). Por eso es before ordering, no before order.

¿Se podría decir before you order en vez de before ordering?

Sí. Ambas formas son correctas y significan lo mismo:

• You look at the menu before ordering.
• You look at the menu before you order.
  La versión con gerundio es un poco más concisa y muy común en instrucciones.

¿Por qué decimos the menu y no a menu o simplemente menu?

Se usa the (artículo definido) cuando hablamos de algo específico o conocido por quien habla y quien escucha. Al entrar al restaurante, ambos saben de qué menú se trata, por eso: the menu (“el menú”, no “un menú cualquiera”).

¿Qué función gramatical cumple ordering en la oración?

ordering es un gerundio que actúa como sustantivo (“el hecho de ordenar”). En la frase, es el objeto de la preposición before, formando una expresión adverbial de tiempo: “antes de ordenar”.

¿Cómo se pronuncia menu en inglés?

Se pronuncia aproximadamente /ˈmen.juː/.

• La primera sílaba /men/ con “e” corta,
• la segunda /juː/ con “u” larga (como en “you”).