I read a book after dinner.

yo

Breakdown of I read a book after dinner.

• a: un
• to read: leer
• book: libro

Questions & Answers about I read a book after dinner.

¿Por qué read se pronuncia /rɛd/ si su ortografía es igual a la forma del presente (/riːd/)?

En este caso read está en pasado simple y se pronuncia /rɛd/ (como la palabra “red”). El verbo read es irregular; su forma base se escribe igual que su pasado, pero cambia la pronunciación:

1. Presente simple: read /riːd/ (“riid”)
2. Pasado simple: read /rɛd/ (“red”)

¿Cómo sé que read está en pasado y no en presente?

Se deduce por el contexto de tiempo que da after dinner (“después de la cena”) y porque no hay un auxiliar como do/does. Además, en primera persona del singular (I) en presente se escribiría igual, pero al hablar de una acción ya finalizada (“después de cenar”), corresponde el pasado simple.

¿Por qué se usa a book en lugar de the book?

Usamos a cuando hablamos de un libro cualquiera, no uno específico. En español: “leí un libro” (cualquier libro). The se emplearía si habláramos de un libro concreto, por ejemplo, “leí el libro que me prestaste”.

¿Es obligatorio usar artículo en inglés como en español?

Casi siempre sí; el inglés requiere artículo definido (the) o indefinido (a/an) delante de sustantivos contables en singular. Hay excepciones (nombres propios, comidas en general, etc.), pero “book” requiere artículo: es correcto, no lo es.