Log inSign up

I want to be able to run fast.

I want to be able to run fast.
Quiero poder correr rápido.
FromLesson 4inHardcore Inglés
…

Breakdown of I want to be able to run fast.

I
yo
to run
correr
fast
rápido
to want
querer
to be able
poder

Questions & Answers about I want to be able to run fast.

¿Por qué se usa be able to en lugar de can en la oración I want to be able to run fast?

La estructura want to requiere un infinitivo. Como can es un auxiliar modal, no tiene forma de infinitivo con to. Para expresar “poder” después de want to, se emplea la perífrasis be able to + verbo.
Por ejemplo, I want to be able to run fast = “Quiero poder/ser capaz de correr rápido”.

¿Por qué aparecen dos to en I want to be able to run fast?

Se trata de dos funciones distintas:
1) want to: marca el infinitivo de want (“quiero”).
2) able to: parte fija de la perífrasis be able to (“ser capaz de”).
El primer to acompaña a want, el segundo a able.

¿Por qué no usamos el presente continuo I am wanting to be able to run fast?
Algunos verbos de estado (stative verbs) como want, like, know, believe no suelen aparecer en formas continuas. Se prefiere el presente simple: I want, no I am wanting.
¿fast funciona como adjetivo o como adverbio en run fast?
En run fast, fast es adverbio de modo y modifica al verbo run (“correr rápido”). Aunque fast también puede ser adjetivo (p. ej. a fast car), aquí describe cómo se corre.
¿Por qué se dice run fast en lugar de fast run?
  • run fast = verbo + adverbio de modo (“correr rápido”).
  • fast run = adjetivo + sustantivo (“carrera rápida”).
    El orden cambia el significado: run fast indica la acción, fast run describe un tipo de carrera.
¿Podría simplemente decir I can run fast para expresar lo mismo?
Sí, I can run fast significa “puedo correr rápido”/“soy capaz de correr rápido”, pero no transmite el deseo de adquirir o mejorar esa habilidad. I want to be able to run fast enfatiza que deseas obtener esa capacidad.
¿Qué significa exactamente able en be able to, y en qué contextos se usa?

Able significa “capaz”. En la estructura be able to + verbo, equivale a can + verbo, pero se utiliza cuando necesitas un infinitivo:

  • Tras verbos como want, hope, need, etc.
  • En tiempos verbales donde can no existe (p. ej. futuro: will be able to).
    Ejemplo: I will be able to run fast = “Podré correr rápido”.

More from this lesson

nearThe library is near the school.butfar awayMy office is near my house, but the school is far away.cannearMy friend is near.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Inglés grammar?”
Inglés grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Inglés

Master Inglés — from I want to be able to run fast to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Inglés freeBrowse the full course