This breathable leather shoe has a good grip.

Questions & Answers about This breathable leather shoe has a good grip.

¿Por qué se usa this y no it al principio?

This se usa para señalar o presentar algo específico: este zapato.

  • This shoe... = Este zapato...
  • It... = Él / eso..., pero solo cuando ya sabemos claramente de qué objeto hablamos.

En inglés, this funciona como demostrativo, parecido a este / esta en español.
Si estuvieras mostrando el zapato con la mano o hablando de un modelo específico, this suena natural.


¿Por qué dice shoe en singular y no shoes?

Porque la oración está hablando de un zapato o de el modelo de zapato en general.

En inglés, a veces se usa el singular para hablar de un producto como tipo o categoría:

  • This shoe is comfortable.
  • This running shoe is lightweight.

Aunque en la vida real normalmente usamos dos zapatos, en descripciones de producto es muy común hablar en singular.

Si fueran varios, sería:

  • These breathable leather shoes have a good grip.

¿Por qué breathable va antes de leather shoe?

Porque en inglés los adjetivos normalmente van antes del sustantivo.

  • breathable leather shoe
  • literalmente: zapato de cuero transpirable

Aquí:

  • breathable describe al zapato
  • leather funciona como un adjetivo de material: de cuero
  • shoe es el sustantivo principal

En español solemos decir:

  • zapato de cuero transpirable

Pero en inglés el orden natural es:

  • adjetivo + material + sustantivo
  • breathable + leather + shoe

¿Leather no significa cuero? ¿Por qué parece adjetivo?

Sí, leather significa cuero, pero en inglés muchos sustantivos pueden usarse como si fueran adjetivos para indicar material, tipo o función.

Por ejemplo:

  • leather shoe = zapato de cuero
  • tennis shoes = zapatos de tenis
  • coffee cup = taza de café

Así que en leather shoe, leather no está actuando como sustantivo principal, sino como palabra que describe de qué material es el zapato.


¿Qué significa exactamente breathable en este contexto?

Breathable significa que el material deja pasar el aire y ayuda a que el pie no se sienta tan encerrado o sudado.

En ropa y calzado, breathable se usa mucho para hablar de comodidad:

  • breathable fabric = tela transpirable
  • breathable shoes = zapatos transpirables

No significa que el zapato respire literalmente; es una característica del material o diseño.


¿Por qué se usa has y no is?

Porque aquí se está diciendo que el zapato tiene una característica.

  • has = tiene
  • is = es / está

Entonces:

  • This shoe has a good grip. = Este zapato tiene buen agarre.
  • This shoe is comfortable. = Este zapato es cómodo.

Usamos has porque a good grip es algo que el zapato posee como cualidad.


¿Qué significa grip aquí? ¿Es como agarrar con la mano?

Aquí grip no habla de agarrar con la mano. En calzado, grip significa agarre, tracción o la capacidad de no resbalar fácilmente.

Por ejemplo, si un zapato tiene good grip, significa que la suela se agarra bien al piso.

Se usa mucho para hablar de:

  • zapatos deportivos
  • botas
  • llantas
  • guantes
  • herramientas

En este contexto, a good grip = buen agarre / buena tracción.


¿Por qué dice a good grip y no solo good grip?

Porque grip aquí es un sustantivo contable en singular, así que normalmente necesita un artículo.

  • a good grip = un buen agarre

La estructura es:

  • has + a + adjetivo + sustantivo
  • has a good grip
  • has a soft sole
  • has a strong sole

Sin artículo, has good grip suena incorrecto en este caso.


¿Se puede decir This breathable leather shoe has good grip sin a?

En inglés natural, lo más correcto es This breathable leather shoe has a good grip.

Grip en esta oración funciona como un sustantivo singular contable, por eso necesita a.

A veces, en lenguaje muy técnico o poco natural, podrías ver estructuras raras, pero para aprender inglés estándar de EE. UU., usa:

  • has a good grip

¿Cómo se pronuncia breathable?

Normalmente se pronuncia algo como:

BRETH-uh-buhl

Aproximación para hispanohablantes:

  • breth = suena parecido a brez o breth
  • uh = una vocal neutra, muy corta
  • buhl = parecido a bol suave

La pronunciación en IPA es aproximadamente: /ˈbreðəbəl/

Ojo:

  • no se pronuncia como bri-da-ble
  • la parte th suena como el sonido de th en inglés, que no existe exactamente en español

¿Cómo se pronuncia grip?

Grip se pronuncia aproximadamente:

grip

IPA: /ɡrɪp/

Consejos:

  • la g suena como en gato
  • la r en inglés es diferente de la r española; no se rueda
  • la vocal i es corta, como entre i y e
  • termina con p marcada

No se pronuncia greep. Es más corto: grip.


¿Hay otras formas naturales de decir esta idea en inglés?

Sí, dependiendo del contexto. Algunas opciones comunes son:

  • This shoe has good traction.
  • This leather shoe is breathable and has good grip.
  • This shoe grips well.
  • This shoe has a non-slip sole.

Diferencias:

  • grip = agarre en general
  • traction = tracción, muy usado en deporte o superficies
  • non-slip = antideslizante

La oración original suena natural, especialmente en descripción de producto.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Inglés grammar?”
Inglés grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Inglés

Master Inglés — from This breathable leather shoe has a good grip to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions