Questions & Answers about I like this elastic dough.
Porque en inglés, por lo general, el adjetivo va antes del sustantivo.
- elastic dough = masa elástica
- No se dice dough elastic en este caso.
Si quieres poner el adjetivo después, necesitas otro verbo:
- This dough is elastic. = Esta masa es elástica.
Entonces:
- I like this elastic dough. = Me gusta esta masa elástica.
- I like this dough. It is elastic. = Me gusta esta masa. Es elástica.
This significa esta o este, dependiendo del sustantivo en español. Aquí, como dough se traduce como masa, sería esta.
Se usa this para hablar de algo que está cerca del hablante o que se está señalando.
Ejemplos:
- this dough = esta masa
- that dough = esa masa o aquella masa
Porque this ya está funcionando como palabra que determina al sustantivo.
En inglés, normalmente no dices:
- this the dough ❌
- the this dough ❌
Solo necesitas una opción:
- this dough
- the dough