Breakdown of The licensed contractor complies with the building code.
the
el
with
con
building code
el código de construcción
licensed contractor
el contratista con licencia
Questions & Answers about The licensed contractor complies with the building code.
¿Por qué se dice licensed contractor y no contractor licensed?
Porque en inglés, por lo general, el adjetivo va antes del sustantivo.
- licensed = adjetivo
- contractor = sustantivo
Entonces, lo normal es:
- a licensed contractor
No sería natural decir contractor licensed en una oración normal.
Licensed aquí funciona como adjetivo, aunque originalmente venga del participio del verbo license.
¿Por qué dice complies y no comply?
Porque el sujeto es The licensed contractor, y eso corresponde a he/she/it en tercera persona singular.
En simple present, los verbos llevan -s o -es con he / she / it:
- I comply
- You comply
- We comply
- They comply
- He/She/It complies
Como contractor es singular, se usa complies.
¿Por qué se usa complies with y no solo complies?
Porque comply normalmente se usa con la preposición with cuando dices la regla, ley o norma que se obedece.
La estructura común es:
- comply with + regla / ley / norma
Ejemplos:
- comply with the law
- comply with regulations
- comply with the building code