We sorted it without removing location data.

Porque la oración está en pasado simple.

• sort = presente / forma base
• sorted = pasado simple y participio pasado

Aquí We sorted it... significa que la acción ya ocurrió.

Ejemplos:

• We sort the files every day. = Las ordenamos todos los días.
• We sorted the files yesterday. = Las ordenamos ayer.

It se usa para referirse a una sola cosa ya mencionada antes en la conversación o en el texto.

• it = singular
• them = plural

Ejemplos:

• We sorted it. = Ordenamos / resolvimos eso. → una cosa
• We sorted them. = Ordenamos esas cosas. → varias cosas

O sea, en esta oración, it reemplaza un objeto singular que ya se conoce por contexto.

Porque después de without normalmente usamos un verbo en -ing.

La estructura es:

• without + verbo-ing

Por eso:

• without removing ✅
• without remove ❌
• without to remove ❌

Más ejemplos:

• without changing anything
• without asking
• without paying

En español muchas veces lo traducimos como sin + infinitivo, pero en inglés no funciona igual.

En esta oración, removing funciona como una forma en -ing después de without. En gramática, muchas veces se explica como gerundio porque actúa como parte de una estructura nominal: without removing...

Lo importante para aprender es esto:

• después de without, usa verbo + ing
• no uses infinitivo con to

Entonces, aunque la etiqueta gramatical pueda variar según la explicación, para hablar bien lo práctico es recordar:

• without removing
• without deleting
• without losing

Significa que hicieron la acción principal sin quitar los datos de ubicación.

La idea es:

• primero está la acción principal: We sorted it
• y luego una condición o detalle: without removing location data

En otras palabras:

• lo ordenaron / resolvieron / clasificaron
• pero no eliminaron los datos de ubicación

Porque location data aquí se usa de manera general, no como un conjunto específico ya identificado.

Comparación:

• without removing location data = sin eliminar datos de ubicación, en general
• without removing the location data = sin eliminar los datos de ubicación, es decir, unos datos específicos que ya sabemos cuáles son

Las dos formas pueden ser correctas, pero cambian un poco el enfoque.

Porque en inglés data ya puede funcionar como un sustantivo de cantidad o masa, especialmente en inglés de Estados Unidos y en lenguaje común/tecnológico.

Por eso es normal decir:

• location data
• personal data
• user data

No se suele decir datas en inglés común.

Además:

• En inglés formal muy técnico, algunas personas tratan data como plural.
• Pero en el uso diario, especialmente en EE. UU., muchas veces se trata como un sustantivo no contable.

No siempre. Sort puede tener varios sentidos según el contexto.

Los más comunes son:

• ordenar / clasificar
• organizar
• a veces resolver o arreglar algo, según el contexto

Ejemplos:

• sort the files = ordenar los archivos
• sort the emails by date = clasificar los correos por fecha
• sort the problem out = resolver el problema

Importante:

• sort = ordenar / clasificar
• sort out = resolver / arreglar / aclarar

En esta oración, el significado exacto depende del contexto que ya tengas.

Sí, esa versión también es correcta.

Las dos opciones son naturales:

• We sorted it without removing location data.
• Without removing location data, we sorted it.

La diferencia es de énfasis:

• Si pones without removing location data al final, suena como información adicional.
• Si lo pones al principio, destacas más esa condición desde el inicio.

En inglés estadounidense, sorted suena aproximadamente como sór-tid.

Puntos útiles:

• sort suena como sort
• -ed aquí suena como una sílaba extra: -id
• entonces: sorted = SOR-tid

No se pronuncia como una e fuerte al final ni como dos palabras separadas.

Comparación:

• sort → 1 sílaba
• sorted → 2 sílabas

Depende del contexto.

• remove = quitar, retirar, eliminar
• delete = borrar, normalmente de archivos, texto o datos digitales

Si hablas de información digital, delete puede funcionar:

• without deleting location data

Pero remove es más general y muchas veces suena más natural cuando hablas de quitar cierta información de algo.

Entonces:

• without removing location data = muy natural y general
• without deleting location data = también posible, especialmente si literalmente se borró información digital