I sync the files, whereas she uses the external hard drive.

Yo sincronizo los archivos, mientras que ella usa el disco duro externo.

Breakdown of I sync the files, whereas she uses the external hard drive.

• I: yo
• the: el
• she: ella
• to use: usar

Questions & Answers about I sync the files, whereas she uses the external hard drive.

¿Qué función tiene whereas en esta oración?

Whereas es una conjunción que se usa para contrastar dos ideas. En esta oración une dos acciones diferentes:

• I sync the files
• she uses the external hard drive

Aquí whereas equivale a algo como mientras que, en cambio o por otro lado.

No expresa causa ni consecuencia; solo marca una diferencia entre lo que hace una persona y lo que hace la otra.

¿Whereas es lo mismo que while?

A veces pueden parecerse, pero no siempre son exactamente iguales.

• Whereas se usa muy claramente para contraste.
• While puede usarse para contraste, pero también puede significar mientras en sentido de tiempo.

Por ejemplo:

• I sync the files, whereas she uses the external hard drive.
  = contraste

• I sync the files while she checks her email.
  = puede entenderse como dos acciones al mismo tiempo

En esta oración, whereas suena más preciso porque compara dos métodos distintos.

¿Por qué dice she uses y no she use?

Porque en presente simple, cuando el sujeto es he, she o it, el verbo normalmente lleva -s o -es.

Ejemplos:

• I sync
• You sync