I filled the bucket with water.

Porque filled es el verbo en pasado de fill (llenar), mientras que full es un adjetivo (lleno).

• I filled the bucket with water. = Llené el balde con agua.
• The bucket is full. = El balde está lleno.

Un error común es decir I full the bucket, pero eso no es correcto.

Filled está en pasado simple (simple past).

El verbo base es fill y, como es un verbo regular, forma el pasado con -ed:

• fill → filled

Ejemplos:

• I fill the bucket with water. = presente simple
• I filled the bucket with water. = pasado simple

En la oración, la idea es que la acción ya terminó.

The se usa cuando hablamos de algo específico o ya conocido en el contexto.

• the bucket = el balde (uno en particular)
• a bucket = un balde (cualquiera, no específico)

Comparación:

• I filled the bucket with water. = llené el balde
• I filled a bucket with water. = llené un balde

Para un hispanohablante, esto puede costar porque en español a veces no marcamos esa diferencia con tanta fuerza.

Porque la estructura común es:

fill + objeto + with + sustancia/material

O sea:

• fill the bucket with water
• fill the glass with milk
• fill the bag with clothes

Aquí with indica con qué llenas algo.

En español decimos llenar algo con algo, y en inglés funciona muy parecido.

No con ese significado. Fill the bucket of water suena incorrecto o muy extraño.

La forma correcta es:

• fill the bucket with water

Ojo con esta diferencia:

• a bucket of water = un balde de agua
• fill the bucket with water = llenar el balde con agua

En a bucket of water, of water describe qué contiene el balde. En fill the bucket with water, with water dice con qué lo llenas.

La estructura es:

Sujeto + verbo en pasado + objeto + with + sustancia

En esta oración:

• I = sujeto
• filled = verbo en pasado
• the bucket = objeto directo
• with water = complemento que indica con qué se llenó

Patrón:

• I filled the bucket with water.
• She filled the bottle with juice.
• They filled the box with books.

Sí, sí se puede. Es una forma muy natural.

• fill = llenar
• fill up = llenar por completo / llenar

Entonces:

• I filled the bucket with water.
• I filled up the bucket with water.

Las dos son correctas.
Fill up a veces da una idea un poco más clara de completar o dejar lleno.

También es común:

• I filled up the tank.
• Fill up your glass.

Muy buena pregunta. Las dos pueden traducirse de forma parecida, pero no significan exactamente lo mismo.

I filled the bucket with water

Se enfoca en el resultado: el balde quedó lleno (o al menos esa es la idea principal).

I poured water into the bucket

Se enfoca en la acción de verter agua dentro del balde.
No necesariamente dice que el balde quedó lleno.

Ejemplo:

• Si solo echaste un poco de agua, puedes decir I poured water into the bucket.
• Si el balde terminó lleno, I filled the bucket with water es más natural.

Normalmente, sí, esa es la interpretación más común: que el balde quedó lleno.

Pero en conversación real, a veces la gente lo usa de forma un poco flexible.
Si quieres ser más exacto, puedes decir:

• I filled the bucket completely with water. = Lo llené completamente de agua.
• I almost filled the bucket with water. = Casi llené el balde con agua.

En general, fill sugiere que se llegó al punto de estar lleno.

Porque con el verbo fill, la estructura normal es fill something with something.

✅ Correcto:

• I filled the bucket with water.

❌ Incorrecto:

• I filled the bucket in water.

Pero in sí puede aparecer con otros verbos:

• I put water in the bucket. = Puse agua en el balde.

Entonces:

• fill + objeto + with
• put + cosa + in + lugar

En pasado simple, con la mayoría de verbos usamos did.

Negación

• I did not fill the bucket with water.
• I didn’t fill the bucket with water.

Pregunta

• Did you fill the bucket with water?

Fíjate en algo importante: cuando aparece did, el verbo vuelve a su forma base:

• ✅ Did you fill ... ?
• ❌ Did you filled ... ?

Eso es un error muy común.

Filled se pronuncia aproximadamente como fild.

La terminación -ed aquí no se pronuncia como una sílaba extra.
No es fill-ed.

Suena más o menos así:

• fill → fil
• filled → fild

Y la oración completa, en pronunciación aproximada, podría sonar como:

Ai fild de bóket widh wórer
(en inglés americano, de forma aproximada para hispanohablantes)

Puntos útiles:

• bucket = BÓ-ket
• water en inglés americano muchas veces suena como wórer

Sí, muchas veces sí. Ambas palabras pueden referirse a balde/cubeta.

• bucket es muy común y general.
• pail también existe, pero puede sonar un poco más específico o menos común en algunas situaciones.

Para un estudiante, bucket es la palabra más útil y más frecuente.

Ejemplo:

• I filled the bucket with water. ✅ muy natural

Sí. La estructura se mantiene igual; solo cambia el sujeto.

Ejemplos:

• She filled the bucket with water. = Ella llenó el balde con agua.
• We filled the bucket with water. = Nosotros llenamos el balde con agua.
• They filled the bucket with water. = Ellos llenaron el balde con agua.

Como está en pasado simple, el verbo filled no cambia con el sujeto.

La versión en presente simple es:

• I fill the bucket with water.

Pero ojo: en inglés, el presente simple no siempre se usa para una acción que está ocurriendo ahora mismo. Muchas veces expresa hábitos, rutinas o instrucciones.

Si quieres decir lo estoy llenando ahora, normalmente usarías:

• I am filling the bucket with water.

Entonces:

• I fill the bucket with water. = hábito / instrucción / acción general
• I am filling the bucket with water. = acción en este momento
• I filled the bucket with water. = acción terminada en el pasado