The comb is next to the hairbrush.

Comb significa peine y hairbrush significa cepillo para el cabello o cepillo de pelo.

La diferencia es:

• comb = peine
• hairbrush = cepillo

En la oración aparecen los dos objetos:

• The comb = el peine
• the hairbrush = el cepillo

Se usa the porque en inglés ese artículo definido equivale a el / la / los / las en español, dependiendo del sustantivo.

En esta oración:

• The comb = el peine
• the hairbrush = el cepillo / el cepillo para el cabello

Se repite porque en inglés normalmente se pone el artículo delante de cada sustantivo cuando hablamos de objetos específicos.

Porque comb está en singular:

• The comb is... = El peine está...
• The combs are... = Los peines están...

Is se usa con sujeto singular:

• The comb is next to the hairbrush.

Are se usaría con plural:

• The combs are next to the hairbrush.

Next to significa al lado de, junto a o a un lado de.

Ejemplos:

• The comb is next to the hairbrush. = El peine está al lado del cepillo.
• The book is next to the lamp. = El libro está al lado de la lámpara.

Es una expresión muy común para indicar posición.

Porque next to es una expresión fija de lugar. Aunque next por sí solo puede relacionarse con siguiente, en next to el sentido cambia y significa al lado de.

Por eso:

• next = siguiente / próximo
• next to = al lado de

No conviene traducirla palabra por palabra en este caso.

Porque en inglés el orden más común es:

Sujeto + verbo + complemento

Aquí:

• The comb = sujeto
• is = verbo
• next to the hairbrush = complemento de lugar

Entonces:

• The comb is next to the hairbrush.

En español también podemos decir:

• El peine está al lado del cepillo.

El orden se parece bastante, pero en inglés es muy importante mantener esa estructura.

Comb se pronuncia aproximadamente koum.

La b final no se pronuncia.

Guía aproximada:

• comb → koum

Esto también pasa en otras palabras inglesas donde alguna letra no suena. Lo importante es recordar que en comb la b es muda.

Hairbrush se pronuncia aproximadamente jer-brash en inglés estadounidense.

Se puede dividir así:

• hair ≈ jer
• brush ≈ brash

Dicho junto:

• hairbrush ≈ jer-brash

No se pronuncia como dos palabras completamente separadas en habla natural; suele sonar fluido.

En este caso, normalmente se escribe como una sola palabra: hairbrush.

Está formada por:

• hair = cabello
• brush = cepillo

Juntas forman un sustantivo compuesto:

• hairbrush = cepillo para el cabello

A veces en inglés hay palabras compuestas que pueden verse escritas de distintas formas según el diccionario o el contexto, pero hairbrush como una sola palabra es muy común y correcta.

Sí, muchas veces beside también significa al lado de.

Por ejemplo:

• The comb is beside the hairbrush.

Suena correcto y tiene un significado muy parecido. Sin embargo, next to es más común y más fácil para principiantes.

No, esa oración suena incorrecta en inglés estándar.

Lo natural es:

• The comb is next to the hairbrush.

En inglés, con sustantivos contables singulares como comb y hairbrush, normalmente necesitas un determinante, por ejemplo:

• the
• a
• my
• this

Ejemplos correctos:

• The comb is next to the hairbrush.
• A comb is next to the hairbrush.
• My comb is next to the hairbrush.

La diferencia está en qué tan específicos son los objetos.

• The comb is next to the hairbrush.
  Habla de objetos específicos que ya conocemos o podemos identificar.

• A comb is next to a hairbrush.
  Habla de un peine y un cepillo cualquiera, no necesariamente específicos.

En español, muchas veces esa diferencia no se nota tanto, pero en inglés sí es importante usar bien the y a/an.