Water drains when the drainage hole stays open.

agua

Breakdown of Water drains when the drainage hole stays open.

• the: el
• when: cuando
• open: abierto

Questions & Answers about Water drains when the drainage hole stays open.

¿Por qué dice drains y no drain?

Porque el sujeto es water, y en inglés water se trata como un sustantivo incontable y gramaticalmente singular.

En presente simple, con he / she / it o con un sustantivo singular, el verbo normalmente lleva -s:

• Water drains
• The machine works
• The hole stays open

Aunque en español el agua no siempre se siente como algo singular de la misma manera, en inglés sí: water drains.

---

¿Por qué no lleva artículo? ¿Por qué es Water y no The water?

Aquí water se usa en sentido general, como una sustancia en general, no como una cantidad específica de agua.

• Water drains when the drainage hole stays open.
  = Habla del agua en general, como regla o funcionamiento normal.

• The water drains when the drainage hole stays open.
  = Habla de un agua específica, por ejemplo la de una tina o un lavabo en una situación concreta.

Con sustancias o conceptos generales, el inglés muchas veces no usa artículo:

• Water is essential
• Milk spoils بسرعة no, perdón: Milk spoils quickly
• Sugar dissolves in water

---

¿Qué significa exactamente drains en esta oración?

Aquí drains significa algo como:

• se drena
• se va por el desagüe