Questions & Answers about I repot the houseplant near the window.
¿Qué significa o cómo se usa repot en inglés?
Repot es un verbo y se usa cuando cambias una planta a otra maceta, normalmente a una más grande o con tierra nueva.
- to repot a plant = trasplantar una planta a otra maceta
- Es un verbo bastante específico.
- En inglés cotidiano, suena más natural decir repot que una frase larga como change the pot of the plant.
Ejemplos:
- I repot my plants every spring.
- She is repotting the fern.
¿Por qué dice I repot y no I am repotting?
Porque I repot está en presente simple, que suele usarse para:
- hábitos
- rutinas
- acciones generales
- instrucciones o descripciones de lo que uno hace
Entonces, I repot the houseplant near the window puede sonar como una acción habitual o una descripción general.
En cambio, I am repotting the houseplant se usa para una acción que está ocurriendo ahora mismo.
Comparación:
- I repot houseplants every year. = lo hago como costumbre
- I am repotting the houseplant right now. = lo estoy haciendo en este momento
¿Qué diferencia hay entre plant y houseplant?
Plant es una palabra general: cualquier planta.
Houseplant es más específica:
- una planta que se tiene dentro de la casa
- una planta de interior
Entonces: