Word
I aim after my friend leaves the bowling lane.
Meaning
Apunto después de que mi amigo sale de la pista.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about I aim after my friend leaves the bowling lane.
¿Por qué aparece leaves con -s y no leave?
Porque el sujeto es my friend, que es tercera persona singular: he / she / it.
En present simple, muchos verbos llevan -s con tercera persona singular:
- I leave
- you leave
- my friend leaves
- they leave
Entonces, my friend leaves es la forma correcta.
¿Por qué no se usa will leave después de after?
Porque en inglés, después de palabras de tiempo como after, when, before, until, as soon as, normalmente se usa present simple, aunque estemos hablando del futuro.
Por eso se dice:
- I’ll aim after my friend leaves the bowling lane.
Y no:
- I’ll aim after my friend will leave the bowling lane.
Esto suele confundir a hispanohablantes porque en español sí usamos futuro muchas veces.
¿Por qué es leaves the bowling lane y no leaves from the bowling lane?
Porque leave muchas veces funciona como verbo transitivo, o sea, puede llevar objeto directo sin preposición.
Ejemplos:
- leave the house
- leave the room
- leave the lane
En español pensamos en salir de, pero en inglés normalmente es solo leave + lugar.
Así que: