The scoreboard shows a strike and a spare.

Porque el sujeto es The scoreboard, y scoreboard es singular.
En presente simple, los verbos en inglés normalmente llevan -s con he / she / it.

• The scoreboard show ❌
• The scoreboard shows ✅

Aquí scoreboard cuenta como it, por eso va shows.

The es el artículo definido, equivalente a el / la / los / las según el contexto.

En The scoreboard, se usa the porque se habla de un marcador específico, por ejemplo, el que están viendo en ese momento.

Comparación:

• The scoreboard = el marcador
• A scoreboard = un marcador

Porque está mencionando un strike y un spare: uno de cada uno.

En inglés, cuando hablas de un sustantivo contable singular por primera vez o de manera no específica, normalmente usas a/an.

• a strike = un strike
• a spare = un spare

Si fueran varios, cambiaría:

• strikes
• spares

Porque strike empieza con sonido de consonante: str-.

Regla básica:

• a
  • sonido de consonante
• an
  • sonido de vocal

Ejemplos:

• a strike ✅
• a spare ✅
• an apple ✅

No depende solo de la letra, sino del sonido.

Se escribe normalmente como una sola palabra: scoreboard.

No lo más común:

• score board ❌

La forma estándar es:

• scoreboard ✅

En inglés hay muchas palabras compuestas que a veces van juntas, como:

• baseball
• football
• scoreboard

And significa y.
Aquí une dos sustantivos:

• a strike
• a spare

O sea, el marcador muestra dos cosas.

Estructura:

• The scoreboard
  • shows
    • a strike and a spare

Sí, gramaticalmente sí se puede, pero cambia un poco el matiz.

• The scoreboard shows a strike and a spare: suena más neutral y normal para describir lo que aparece en el marcador.
• The scoreboard is showing a strike and a spare: enfatiza que eso está apareciendo en este momento.

En descripciones simples, el presente simple suele sonar más natural.

Aproximadamente en inglés de EE. UU.:

• scoreboard → skór-bord
• strike → straik
• spare → sper
• shows → shóuz

Puntos importantes:

• strike tiene un grupo consonántico difícil al inicio: str-
• shows termina con sonido z, no s fuerte
• spare en inglés estadounidense suele sonar como sper

En el contexto del boliche/bowling, en inglés se usan justamente esos términos: strike y spare.

Aunque ya sepas el significado, es útil recordar que son palabras muy fijas del juego.
Por eso, si hablas de bowling en inglés, lo natural es usar:

• strike
• spare

La estructura es:

• The scoreboard = sujeto
• shows = verbo
• a strike and a spare = complemento / objeto directo

Fórmula:

• Sujeto + verbo + objeto

Ejemplo:

• The scoreboard shows a strike and a spare.

Es una oración afirmativa en presente simple.

No en una oración normal.
En inglés, un sustantivo contable singular como scoreboard normalmente necesita un determinante, por ejemplo:

• the scoreboard
• a scoreboard
• this scoreboard
• that scoreboard

Por eso:

• Scoreboard shows a strike and a spare ❌
• The scoreboard shows a strike and a spare ✅

Porque strike y spare aquí son sustantivos contables en singular.
En inglés, un sustantivo contable singular normalmente necesita artículo o algún determinante.

Por eso lo correcto es:

• a strike
• a spare

Sin artículos suena incompleto:

• shows strike and spare ❌
• shows a strike and a spare ✅