Questions & Answers about I saw a blue butterfly today.
¿Por qué se usa saw y no see?
Porque la oración está en pasado simple.
El verbo base es see y su forma en pasado es saw.
- see = ver
- saw = vi / vio / vimos, según el sujeto
Ejemplos:
- I see a butterfly. = Veo una mariposa.
- I saw a butterfly. = Vi una mariposa.
Es un verbo irregular, así que no se forma con -ed.
¿Por qué lleva a antes de blue butterfly?
Porque butterfly es un sustantivo contable singular.
En inglés, cuando hablamos de una cosa en singular y no es específica, normalmente usamos a/an.
Aquí, a blue butterfly significa una mariposa azul.
Se usa a porque la palabra siguiente empieza con sonido consonántico:
- a blue butterfly
Usaríamos an solo antes de sonido vocálico:
- an apple
- an old house
¿Por qué es a blue butterfly y no a butterfly blue?
Porque en inglés los adjetivos van antes del sustantivo.
Orden en esta frase:
- blue = adjetivo
- butterfly = sustantivo
Entonces:
- a blue butterfly = una mariposa azul
En español decimos: