The butterfly flies over the garden.

Porque el sujeto es the butterfly, que equivale a it y está en tercera persona singular.

En presente simple, los verbos normalmente llevan -s o -es con he / she / it:

• I fly
• You fly
• We fly
• They fly
• He flies
• She flies
• It flies

Como fly termina en consonante + y, la y cambia a i y se agrega -es:

• fly → flies
• study → studies
• try → tries

Por eso decimos The butterfly flies.

The es el artículo definido en inglés. Se usa cuando hablamos de algo específico o ya identificado en el contexto.

En esta oración:

• the butterfly = la mariposa
• the garden = el jardín

No cambia por género ni por número como en español. Siempre es the:

• the butterfly
• the garden
• the flowers
• the boy

Ojo: en inglés no siempre se usa artículo igual que en español, pero en esta oración sí suena natural usar the para señalar una mariposa y un jardín específicos.

Aquí over indica que la mariposa va por encima de o sobre el jardín, probablemente moviéndose de un lado a otro.

Diferencia básica:

• over: sobre/encima de, muchas veces con idea de movimiento
• above: arriba de, más relacionado con posición

Ejemplos:

• The butterfly flies over the garden.
  La mariposa vuela sobre el jardín.

• The lamp is above the table.
  La lámpara está arriba de la mesa.

En esta oración, over suena mejor porque la mariposa está volando, no solo situada arriba.

Porque el orden más común en inglés es:

Sujeto + verbo + complemento

Aquí:

• The butterfly = sujeto
• flies = verbo
• over the garden = complemento de lugar/dirección

Entonces:

• The butterfly flies over the garden.

En español el orden puede ser más flexible, pero en inglés normalmente se mantiene ese patrón.
No sería natural decir Flies the butterfly over the garden en una oración afirmativa normal.

Sí, y también es correcto. La diferencia está en el enfoque:

• The butterfly flies over the garden.
  Presente simple: puede expresar un hecho general, habitual o una descripción simple.

• The butterfly is flying over the garden.
  Presente continuo: enfatiza que está ocurriendo ahora mismo.

En la práctica:

• Si describes una escena en este momento, is flying suele sonar más natural.
• Si solo presentas una oración simple para practicar estructura, flies también está bien.

En inglés de Estados Unidos, butterfly suena aproximadamente como:

BÁ-rer-flai
o
BÁ-ter-flai

Una guía aproximada sería: /ˈbʌt̬ɚflaɪ/

Puntos importantes:

• La u de but no suena como u en español; se parece más a una a corta.
• La tt muchas veces suena como una r suave en inglés americano.
• La sílaba fuerte es la primera: BUTterfly.

Separación aproximada:

• BUT
  • ter - fly

Sí, butterfly se escribe como una sola palabra.

Aunque está formada por butter + fly, funciona como un solo sustantivo: butterfly.

El plural es butterflies.

Regla:

• si una palabra termina en consonante + y, la y cambia a i y se agrega -es

Entonces:

• butterfly → butterflies

Ejemplos:

• The butterfly flies over the garden.
• The butterflies fly over the garden.

Fíjate que en plural el verbo cambia:

• The butterfly flies
• The butterflies fly

En inglés de Estados Unidos, garden se pronuncia aproximadamente:

GAR-dn
o
GAR-den

Una guía aproximada sería: /ˈɡɑɹdən/

Puntos clave:

• La sílaba fuerte es GAR
• La r en inglés americano sí se pronuncia
• La segunda sílaba es muy suave; a veces casi suena como dn

No se pronuncia exactamente como en español gar-den con ambas vocales muy claras.

Con The butterfly, normalmente pensamos en una mariposa específica.

Si quisieras hablar de las mariposas en general, sería más natural decir:

• Butterflies fly over gardens.

O también, en ciertos contextos:

• A butterfly flies over the garden.
  una mariposa, no una específica ya conocida

Resumen:

• The butterfly = una mariposa específica
• A butterfly = una mariposa cualquiera
• Butterflies = las mariposas en general

Sí se puede usar in the garden, pero cambia la idea.

• over the garden = la mariposa vuela por encima del jardín
• in the garden = la mariposa está en el jardín, dentro de ese espacio

Comparación:

• The butterfly flies over the garden.
  La mariposa vuela sobre el jardín.

• The butterfly flies in the garden.
  La mariposa vuela en el jardín.

Las dos son posibles, pero over enfoca la posición encima del jardín, mientras que in solo indica que la acción ocurre dentro de ese lugar.