Word
My library account shows due dates, loan periods, and borrowing limits.
Meaning
Mi cuenta de la biblioteca muestra fechas de devolución, períodos de préstamo y límites de préstamos.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of My library account shows due dates, loan periods, and borrowing limits.
my
mi
and
y
to show
mostrar
due date
la fecha de devolución
Questions & Answers about My library account shows due dates, loan periods, and borrowing limits.
¿Por qué dice My library account y no The library account of mine?
Porque en inglés lo más natural es usar el posesivo + sustantivo:
- my library account = mi cuenta de la biblioteca
La forma of mine existe, pero no se usa así en este caso.
Por ejemplo:
- my book = mi libro
- my account = mi cuenta
The library account of mine suena muy poco natural en inglés moderno.
¿Por qué library account va en ese orden y no account library?
En inglés, cuando un sustantivo describe a otro, el sustantivo que funciona como “descripción” va primero.
- library account = cuenta de biblioteca / cuenta de la biblioteca
- school bus = autobús escolar
- computer screen = pantalla de computadora
La palabra principal aquí es account.
Library solo dice qué tipo de cuenta es.
¿Por qué shows lleva -s?
Porque el sujeto es My library account, y ese sujeto es tercera persona singular.
En presente simple: