I read an e-book.

Depende del tiempo verbal:

• Si es presente simple, se pronuncia /riːd/, como riid.
• Si es pasado simple, se pronuncia /red/, como red.

Lo interesante es que se escribe igual en presente y en pasado:

• I read an e-book every week. → presente
• I read an e-book yesterday. → pasado

Sin contexto, I read an e-book puede ser presente o pasado. Normalmente el contexto aclara cuál es.

Porque e-book empieza con sonido de vocal: /iː/.

En inglés, usamos:

• a antes de sonido de consonante
• an antes de sonido de vocal

Por eso:

• an e-book
• an apple
• a book
• a car

No importa solo la letra escrita, sino el sonido.

En inglés, el pronombre I siempre se escribe con mayúscula, aunque esté en medio de la oración.

Ejemplos:

• I read
• She and I study together.
• When I arrived, ...

Esto es una regla fija del inglés.

Puede ser dos cosas:

1. Presente simple: I read

   • habla de hábitos, rutinas o hechos generales
   • Ejemplo: I read an e-book every night.

2. Pasado simple: I read

   • habla de una acción terminada en el pasado
   • Ejemplo: I read an e-book last weekend.

Como la forma escrita es igual, necesitas contexto para saber cuál es.

Porque an e-book presenta un libro electrónico no específico: cualquiera, uno en general.

• I read an e-book. → leí / leo un libro electrónico
• I read the e-book. → leí / leo el libro electrónico, uno específico que ambos conocen

Usamos an cuando mencionamos algo por primera vez o cuando no importa cuál exactamente es.

Book es libro en general, normalmente físico si el contexto no dice otra cosa.

E-book significa libro electrónico o digital.

Ejemplos:

• I read a book. → leí / leo un libro
• I read an e-book. → leí / leo un libro electrónico

La e- viene de electronic.

Sí, a veces verás ambas formas:

• e-book
• ebook

Las dos existen, aunque e-book ha sido muy común por mucho tiempo. Dependiendo del diccionario, la editorial o el estilo, puede variar.

Para aprender, e-book está perfectamente bien.

Porque en inglés el orden básico es:

Sujeto + verbo + complemento

Aquí:

• I = sujeto
• read = verbo
• an e-book = complemento / objeto

En español el orden puede cambiar más fácilmente, pero en inglés normalmente se mantiene así.

En presente simple, con he / she / it, el verbo normalmente lleva -s:

• I read an e-book.
• He reads an e-book.
• She reads an e-book.

Fíjate en la diferencia:

• I read
• You read
• We read
• They read
• He reads
• She reads
• It reads

En presente simple, usamos do not o does not:

• I do not read an e-book.
• forma corta: I don’t read an e-book.

Con he/she/it:

• He does not read an e-book.
• She doesn’t read an e-book.

Importante: cuando usas does, el verbo principal vuelve a su forma base:

• correcto: She doesn’t read
• no: She doesn’t reads

En presente simple, usamos do o does al inicio:

• Do I read an e-book?
• Do you read an e-book?
• Does he read an e-book?

Ejemplos más naturales:

• Do you read e-books?
• Does she read e-books?

Otra vez, con does, el verbo va en forma base:

• Does he read ... ?
• no Does he reads ... ?

La diferencia principal es esta:

• I read an e-book. → hábito, rutina, hecho general; o pasado, según contexto
• I am reading an e-book. → acción que está ocurriendo ahora o alrededor de este momento

Ejemplos:

• I read e-books a lot. → Leo libros electrónicos con frecuencia.
• I am reading an e-book right now. → Estoy leyendo un libro electrónico ahora mismo.

Esta es una diferencia muy importante en inglés.