This frog is small.

ser

Breakdown of This frog is small.

• small: pequeño
• this: esta
• frog: la rana

Questions & Answers about This frog is small.

¿Qué significa this en This frog is small?

This significa este / esta y se usa para señalar algo que está cerca del hablante.

En This frog is small, this frog significa esta rana.

Ejemplos:

• This book = este libro
• This chair = esta silla

En inglés, this sirve tanto para masculino como para femenino. No cambia como este / esta en español.

¿Por qué se usa this y no the?

Porque this no solo identifica al sustantivo, sino que también lo señala.

• This frog = esta rana → una rana específica, cercana
• The frog = la rana → una rana específica, pero sin la idea de cercanía

Entonces, this y the no significan lo mismo:

• This frog is small = Esta rana es pequeña
• The frog is small = La rana es pequeña

¿Por qué no lleva a antes de frog?

Porque this ya está ocupando ese lugar.

En inglés, antes de un sustantivo singular normalmente va un determinante, por ejemplo:

• a frog
• the frog
• this frog
• my frog

No se combinan así: