Questions & Answers about The winner and loser smile together.
¿Por qué el verbo es smile y no smiles?
Porque el sujeto es compuesto: the winner and loser = dos personas.
En inglés, cuando dos sustantivos están unidos por and, normalmente el verbo va en plural:
- The winner smiles. = una persona
- The winner and loser smile. = dos personas
Por eso no se dice smiles aquí.
¿Por qué dice the winner and loser y no the winner and the loser?
Las dos formas son correctas:
- the winner and loser
- the winner and the loser
En esta oración, omitir el segundo the suena más compacto y natural. El artículo the puede abarcar a los dos sustantivos cuando están coordinados.
Aun así, si dices the winner and the loser, también está bien y puede sonar un poco más explícito.
¿Por qué se usa the?
Se usa the porque hablamos de personas específicas: el ganador y el perdedor de una situación o competencia concreta.
Compara:
- A winner and a loser smile together. → cualquier ganador y cualquier perdedor
- The winner and loser smile together. → los específicos que ya conocemos por el contexto