We take turns after dinner.

Porque el sujeto es we (nosotros), y en presente simple el verbo va en su forma base:

• I take
• you take
• we take
• they take

Solo cambia a takes con he / she / it:

• She takes turns after dinner.

Porque la expresión fija es take turns, en plural. La idea es que varias personas participan y cada una tiene su momento.

Por eso se dice:

• We take turns.
• They take turns washing the dishes.

No suena natural decir we take turn en este contexto.

Porque take turns es una expresión idiomática muy común en inglés. Aunque literalmente parezca algo como tomar turnos, en realidad funciona como una sola idea: turnarse o hacer algo por turnos.

Entonces:

• We take turns after dinner. = Nos turnamos después de cenar.

No conviene analizarla palabra por palabra; es mejor aprenderla como bloque.

Porque take turns ya es la estructura correcta. Turns aquí funciona como sustantivo dentro de la expresión.

✅ Correcto:

• We take turns.

❌ Incorrecto:

• We take to turns.

Si después quieres agregar la actividad, normalmente usas:

• take turns + verbo en -ing
• take turns + to + verbo

Por ejemplo:

• We take turns cooking.
• We take turns to cook.

En inglés de Estados Unidos, take turns + -ing es muy común.

Porque en inglés, cuando hablas de comidas en general (breakfast, lunch, dinner), normalmente no usas artículo.

Por eso:

• after dinner
• before lunch
• at breakfast

After the dinner solo se usa si hablas de una cena específica, por ejemplo un evento concreto:

• After the dinner at Carlos’s house, we went home.

En la oración original, se habla de la cena como parte de la rutina normal, así que after dinner es lo natural.

Sí, perfectamente. Las dos opciones son naturales:

• We take turns after dinner.
• After dinner, we take turns.

La diferencia principal es el énfasis:

• We take turns after dinner pone primero la acción.
• After dinner, we take turns pone primero el momento.

Ambas son correctas.

Porque el presente simple suele usarse para hábitos, rutinas o cosas que pasan regularmente.

• We take turns after dinner.
  = habla de una costumbre o rutina.

En cambio, el presente continuo se usa más para algo que está pasando ahora mismo o alrededor de este momento:

• We are taking turns after dinner tonight.

Eso sonaría más como una situación específica de hoy o de este momento, no una costumbre general.

Muy comúnmente, agregas un verbo en -ing después de take turns:

• We take turns washing the dishes.
• We take turns cleaning the kitchen.
• We take turns choosing the movie.

También puedes usar to + verbo:

• We take turns to wash the dishes.

Pero en inglés de Estados Unidos, muchas veces suena más natural take turns + -ing.

Sí. We take turns after dinner es una oración completa.

Aunque no especifique la actividad, se entiende que el contexto ya la aclara, o que no es necesario mencionarla en ese momento.

Por ejemplo, si todos ya saben que hablan de lavar los platos, We take turns after dinner basta.

Si quieres ser más específico, puedes decir:

• We take turns doing the dishes after dinner.

Turns puede ser difícil para hispanohablantes por el sonido de r en inglés y el final -rns / -nz.

Una guía aproximada sería:

• turns ≈ ternz (aproximado para un hispanohablante)

Puntos importantes:

• La r en inglés estadounidense no suena como la r fuerte del español.
• La vocal en turn no es una u española.
• La s final en turns suele sonar como z por la vibración de la voz: turnz.

La pronunciación de toda la oración, de forma aproximada, sería:

• wi térrnz áfter díner

No es una transcripción exacta, pero puede ayudarte al principio.

Sí. Es una estructura muy flexible. Por ejemplo:

Con otros sujetos:

• I take turns with my sister.
• They take turns.
• She takes turns with her roommate.

En pasado:

• We took turns after dinner.

En futuro:

• We will take turns after dinner.

Con auxiliar:

• Do you take turns after dinner?
• We don’t take turns after dinner.

La expresión base sigue siendo take turns; lo que cambia es el tiempo verbal del verbo take.