Word
We take turns after dinner.
Meaning
Nos turnamos después de la cena.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about We take turns after dinner.
¿Por qué se dice we take y no we takes?
Porque el sujeto es we (nosotros), y en presente simple el verbo va en su forma base:
- I take
- you take
- we take
- they take
Solo cambia a takes con he / she / it:
- She takes turns after dinner.
¿Por qué turns está en plural?
Porque la expresión fija es take turns, en plural. La idea es que varias personas participan y cada una tiene su momento.
Por eso se dice:
- We take turns.
- They take turns washing the dishes.
No suena natural decir we take turn en este contexto.
¿Por qué take turns no se traduce palabra por palabra?
Porque take turns es una expresión idiomática muy común en inglés. Aunque literalmente parezca algo como tomar turnos, en realidad funciona como una sola idea: turnarse o hacer algo por turnos.
Entonces:
- We take turns after dinner. = Nos turnamos después de cenar.
No conviene analizarla palabra por palabra; es mejor aprenderla como bloque.
¿Por qué no lleva to entre take y turns?